Klasik Türk Edebiyatında Dijital Uygulamalar

Dijital çağda beşerî bilimler alanındaki önemli dönüşümlerle edebiyat, tarih, felsefe ve sanat gibi alanlar, dijital teknolojilerin sunduğu yeni yöntem ve araçlar sayesinde hem araştırma uygulamalarını hem de ifade biçimlerini yeniden şekillendirmektedir. Özellikle klasik edebiyat çalışmalarında dijital araçlar hem veri erişimini kolaylaştırmakta hem de metinlerin çok boyutlu biçimde incelenmesine imkân sağlamaktadır. Bu imkânı özellikle geleneksel yöntemlerle incelenen el yazmaları, matbu metinler ve arşiv malzemelerinin, kolaylıkla erişilebilir olması ve disiplinler arası bir bakışla ele alınıp analiz edilebilmesinde görmek mümkündür.

Dolaysıyla akademik çalışmalar hem daha hızlı yapılmaya başlanmış hem de daha kaliteli bir konuma ulaşmış, metin madenciliği, veri görselleştirme ve veri analizi gibi yöntemler sayesinde edebî eserler, sadece içerik olarak değil; yapısal, dilsel ve mekânsal özellikleriyle de incelenebilir duruma gelmiştir. Sosyal ağ analizleri, coğrafi bilgi sistemleri ve yapay zekâ destekli uygulamalar da edebiyatın tarihsel ve kültürel bağlamına dair farklı ve özgün yorumlanma imkânı sunmaktadır.

Elinizdeki bu kitapta, genel anlamda dijital beşerî bilimler ile edebiyat arasındaki etkileşimi göstermek özelde ise klasik edebiyatın dijital çağdaki bu dönüşümünü ve yerini daha kapsamlı bir biçimde ele almak amaçlanmıştır. Klasik Türk edebiyatına ait metinlerin dijital ortama aktarılması ve analizi gibi konuların yanı sıra Batı edebiyatı alanında yürütülen güncel projelere de değinilmiş, böylece ulusal ve uluslararası düzeydeki gelişmeleri bir araya getirilerek karşılaştırmalı bir bakış açısı sunulmaya çalışılmıştır.

Kitapta yer alan makaleler:

Dijital Uygulamalar ve Klasik Türk Edebiyatı
İsmail Güleç

Arap Harfli Metinlerin Otomatik Transkripsiyonu
Sümeyye Akça

Osmanlıca Metin Madenciliğinin Problemleri ve Bin Kelime Projesi Test Aşaması
Ayşe Tarhan

İsam Kütüphanesi Veri Tabanları
Şüheda Tokat

Klasik Türk Edebiyatı Araştırmalarında Dijital Yaklaşımlar: Projeler, Veri Tabanları ve Dijital Sözlükler
Selin Yavuz

Yazılı Hafızanın Dijital Taşıyıcıları: e-Kitap Platformları
Ecemnur Topcu

Edebî Eserlerde Coğrafi Bilgi Sistemleri ve Mekân Analizleri
Fatih Altuğ

Klasik Edebiyat Dünyasını Dijital Yöntemlerle Haritalamak: Bir Nazîre Mecmuasının Sosyal Ağ Analizi
Abdullah Karaarslan

Dîvân-ı Bâkî’nin Eleştirel Metin Neşrinde Dijital Olanaklar ve Yapay Zekâ Destekli Uygulamalar
Furkan Öztürk

Bâkî Divanı Nüshalarında Metinsel Farklılıkların İzinde: Baki Divanının Dijital Neşirleri Projesi
Gülşah Taşkın - Enes Yılandiloğlu - Fatma Elcan

Orta Çağ Bilgeliğini Kodlamak: Batı Avrupa Kaynaklı El Yazmaları, Görsel ve Resimli Metinlerin Dijitalleştirilmesi
Seda Demir

Kuran-ı Kerim ve Hadis Üzerine Başlıca Dijital Kaynaklar ve Türk Edebiyatı Alanında Kullanım İmkânları
Numan Sabit Karali

Klasik Farsça Edebî Metinler Üzerine Başlıca Dijital Kaynaklar ve Türk Edebiyatı Alanında Kullanım İmkânları
Muhammet Bakır Kaçan

Âsaf Hâlet Çelebi’nin Dîvan Şiirinde İstanbul Kitabındaki Mekânların Coğrafi Bilgi Sistemleri Üzerinden Haritalandırılması
Sevnur Gizem Doruk - Beyza Abdukarimov

Ortaçağdan Dijitale Canterbury Hikâyeleri: Zamanın Ötesine Seslenen Bir Eser
H. Neslihan Demiriz

Dijital Beşerî Bilimler ve Shakespeare Araştırmaları
Yasemin Çelebi Paçalıoğlu

Dijital Beşerî Bilimler Perspektifiyle Cervantes
Seda Demir

Dijital Beşerî Bilimler Çalışmaları: Johann Wolfgang von Goethe, 2025
İrem Ertürk

Şövalye Edebiyatının Dijital Yolculuğu: Orta Çağ’dan Günümüze Bir Dönüşüm Hikâyesi
H. Neslihan Demiriz