Hala Sultan Kitabı_{Nihâyetü’l-i‘tisâm (İbrahim Efendi) - Destebend-i Reyhân (Hasan Hilmi Efendi)}

Hz. Osman’ın halifelik yıllarında İslam’ın kutlu çağrısını ulaştırmak üzere Kıbrıs’a yelken açan sahabiler arasında yaşlı bir hanımefendi de bulunuyordu. Peygamber Efendimiz ile aralarında teyze-yeğen ilişkisi olan bu hanım sahabi Ümmü Harâm binti Milhân idi. Akdeniz’in gözbebeği olarak pek çok fatih gören Kıbrıs, manevi bir fatih olarak evvela onunla müşerref olmuş, kendisi adanın ilk şehidi olarak hafızalara kazınmıştı. Kıbrıs tarihinin en değerli şahsiyeti olan Ümmü Harâm, asırlar sonra Osmanlı Türkleri arasında Hala Sultan namıyla yad edilecek, İstanbul için Eyüp Sultan neyse Kıbrıs için de Hala Sultan o olacaktı.

Stratejik konumu dolayısıyla Kıbrıs’ın el değiştirerek yeni fetihlerle tekrar kazanılması, adayla özdeşleşen bu hanım sahabiye olan ilgiyi tazeleyen sebeplerden biri olmuştur. Bu ilginin en belirgin karşılıkları ise Osmanlı devrinde adına tesis edilen külliye ile hakkında yazılan Türkçe biyografiler şeklinde kendisini göstermiştir. Elinizdeki çalışma, 19. yüzyıl Kıbrısını idrak eden iki önemli müellif tarafından kaleme alınan bu biyografileri “Hala Sultan Kitabı” başlığı altında bir araya getirmektedir. Hala Sultan’a dair bilgi veren klasik kaynakların detaylı bir şekilde değerlendirildiği çalışmada söz konusu eserler, tenkitli neşir ve günümüz Türkçesi hâlinde okurların istifadesine sunulmuştur.