Sepetim (0) Toplam: 0,00TL
9786054635719
362159
Şerh-i Hadis-i Erbain Tercümesi
Şerh-i Hadis-i Erbain Tercümesi
DBY Yayınları
0.00

Taşköprîzade, Anadolu kazaskerliğinden yeni ayrıldığı bir zamanda dönemin padişahı I. Ahmed’in tercüme emrini almıştır. Tercümesi istenen eser Hz. Ali hakkında Farsça olarak kaleme alınmış ve birer rubai ile açıklanmış kırk hadistir. Tercümeye başladıktan sonra görülür ki eserin içindeki hadislerin çoğu Şia tarafından Hz. Ali’ye muhabbet izharı için uydurulmuş hadislerdir. Taşköprîzade, ne kadar övülse de Hz. Ali’nin bu övgüleri hak edeceğini, ancak Hz. Peygamber’e hadis uydurmanın da ne kadar tehlikeli bir iş olduğunu belirtir. Bu sebeple hepsini tercümeye cüret gösteremeyeceğini söyleyerek sahih olanları tercüme etmek üzere padişahtan izin alır. Daha sonra diğer raşid halifeler için kendisi onar hadis ekleyerek bu eseri meydana getirir.

Dört halife hakkında onar hadisten oluşan bu eser çalışmamızda edebi yönden ele alınmıştır. Eserin hadis ilmi yönünden çalışılması alanın uzmanlarınca yapılmalıdır. Eserde kaynakları, sıhhat derecesi iyice irdelenmesi gereken bazı rivayetlerle karşılaşmaktayız. Yaşadığı dönemde kazaskerlik makamına kadar yükselmiş, hatta bir ara şeyhülislam olma ihtimali görülmüş bir kişinin hadisleri nasıl seçtiği, ele alış biçimi veya hadislerin sahih olup olmadığı ilgi çekici bir çalışma olabilir.

Kapat