AFİNA BARMANBAY, Bilim insanı, şair, çevirmen Prof. Dr. Eflatun Saraçlı’nın kızıdır. Azerbaycan Devlet Pedagoji Üniversitesi Filoloji Fakültesi’nden mezun oldu. Azerbaycan Millî İlimler Akademisi Edebiyat Enstitüsü’nde “Ahmed Cevad ve Türkiye” isimli doktora tezini Ord. Prof. Dr. Bekir Nebiyev danışmanlığında tamamladı. Uluslararası hakemli dergilerde yayınlanan Azerbaycan edebiyatı ve âşık sanatı üzerine çok sayıda makalesi ve editörlüğünü yaptığı kitaplar bulunmaktadır. “Saadet Buta. Borçalı Çelengi” kitabını hazırladı. “Azerbaycan Romantik Edebiyatında Vatan” kitabını yazdı. Doç. Dr. Afina Barmanbay, Kafkas Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümü’nde görev yapmaktadır.